Verblijf voor 1 poes    : 10 euro/dag                             2 poezen: 19 euro/dag                             3 poezen: 28 euro/dag Elke poes extra: telkens plus 9 euro/dag. Indien je poes dieetvoeding gebruikt, gelieve deze dan mee te brengen voor de hele periode. Bij het meebrengen van eigen voeding wordt er 1 euro/ poes/dag in vermindering gebracht. De nodige medicatie toedienen is geen probleem, graag voldoende meebrengen. Uw trouwheid wordt beloond met 1 dag gratis na 31 dagen verblijf. Als de duur van het verblijf langer dan 6 weken is, wordt dit systeem vervangen door een vermin- dering van 15% op de totale prijs. Als er bijkomende kosten bijkomen van voeding, medi- catie, dierenarts, ontvlooing, enz., wordt deze supple- ment aangerekend. Graag reeds 50% contant betalen bij het brengen en de rest bij afhaling. Dank je!
Séjour pour 1 chat   : 10 €/jour                     2 chats : 19 €/jour                     3 chats : 28 €/jour Au-delà de 3 chats : + 9 euros par animal. Si votre chat doit suivre un régime spécifique, veillez à apporter sa nourriture pour toute la période de son séjour. Si vous apportez la nourriture de votre (vos) chat(s), le prix journalier sera diminué de 1 € par animal. L'administration de médicaments ne pose aucun problème, veillez surtout à les apporter en suffisance. Votre fidélité est récompensée par un jour de logement gratuit après un total de 31 jours de présence dans notre hôtel. Au-delà de 6 semaines de séjour continu, ce système est remplacé par une réduction de 15% sur le montant total qui sera dû. Si des frais supplémentaires surviennent, tels que nourriture, médication, vétérinaire, déparasitage, etc., ils seront comptés en supplément au prix du séjour. Veuillez s'il vous plaît prévoir 50% du tarif en espèces à l'arrivée, le reste vous sera demandé le dernier jour. Merci !
Stay for 1 cat : 10 euro/day              2 cats: 19 euro/day              3 cats: 28 euro/day Each additional cat:  9 euro/day. If your cat is on a special diet, please bring it with you. In case you do bring your own food, you will get 1 euro reduction per cat per day. If your cat needs any medication, please do bring it too. We will be glad to administer it to your beloved pet. Make sure you bring enough from the special food or medica- tion for the whole stay. Your trust will be awarded with 1 day for free after 31 days of your cat’s presence in the Cat Hotel. Beyond 6 weeks of continuous stay, this system is replaced by a reduction of 15% on the total amount that will be due. Any additional costs for food, medication or veterinary care, as well as eg mandatory flee treatment will be charged. We kindly ask you to pay half of the amount for the stay on the day you bring in your pet(s). The outstanding amount will be charged when you pick up your furry friend(s). We look forward taking care of your kitties! Thank you!
Verbleib für eine Katze: 10 Euro/Tag                       2 Katzen: 19 Euro/Tag                       3 Katzen: 28 Euro/Tag Jede extra Katze: jedes Mal plus 9 Euro/Tag. Wenn deine Katze Diätkost isst, dann bitten wir Sie diese mit zu nehmen für die ganze Periode. Beim mitbringen eigenes Essens wird 1 Euro/Tag/Katze vom Preis abgezogen. Die nötige Medikation verabreichen ist kein Problem         (bitte genügend mitbringen). Ihre Treue wird belohnt mit 1 Tag gratis nach 31 Tagen in unserem Katzenhotel Aufenthalt. Wenn die Länge der Aufenthalt länger als 6 Wochen erreicht, wird dieses System ersetzt durch eine Reduktion von 15% auf den Gesamtpreis. Wenn es zusätzliche Kosten von Nahrung, Medikation, Tierarzt, Entflohung, … gibt, rechnen wir einen Zuschlag an. Bitte bezahlen Sie bereits 50% bar beim bringen und den Rest beim abholen. Danke schön!
tarife
rates
tarifs
tarieven
@
@
@
@
Pages Pages Seiten Pagina's
@
@
@
@
Verblijf voor … 1 poes    : 10 euro/dag 2 poezen: 19 euro/dag 3 poezen: 28 euro/dag Elke poes extra: telkens plus 9 euro per dag. Indien je poes dieetvoeding gebruikt, gelieve deze dan mee te brengen voor de hele periode. Bij het meebrengen van eigen voeding wordt er 1 euro/poes/dag in vermindering gebracht. De nodige medicatie toedienen is geen probleem, graag voldoende meebrengen. Uw trouwheid wordt beloond met 1 dag gratis na 31 dagen verblijf. Als de duur van het verblijf langer dan 6 weken is, wordt dit systeem
vervangen door een vermindering van 15% op de totale prijs. Als er bijkomende kosten bijkomen van voeding, medicatie, dierenarts, ont- vlooing, enz., wordt deze supplement aangerekend. Graag reeds 50% contant betalen bij het brengen en de rest bij afhaling. Dank je!
Séjour pour… 1 chat   : 10 €/jour 2 chats : 19 €/jour 3 chats : 28 €/jour Au-delà de 3 chats : + 9 euros par animal. Si votre chat doit suivre un régime spécifique, veillez à apporter sa nourriture pour toute la période de son séjour. Si vous apportez la nourriture de votre (vos) chat(s), le prix journa- lier sera diminué de 1 € par ani- mal. L'administration de médicaments ne pose aucun problème, veillez surtout à les apporter en suffisan- ce. Votre fidélité est récompensée par
un jour de logement gratuit après un total de 31 jours de présence dans notre hôtel. Au-delà de 6 semaines de séjour continu, ce système est rem- placé par une réduction de 15% sur le montant total qui sera dû. Si des frais supplémentaires surviennent, tels que nourriture, médication, vétérinaire, déparasitage, etc., ils seront comptés en supplément au prix du séjour. Veuillez s'il vous plaît prévoir 50% du tarif en espèces à l'arrivée, le reste vous sera demandé le dernier jour. Merci !
Stay for 1 cat : 10 euro/day              2 cats: 19 euro/day              3 cats: 28 euro/day Each additional cat: 9 euro/day. If your cat is on a special diet, please bring it with you. In case you do bring your own food, you will get 1 euro reduction per cat per day. If your cat needs any medication, please do bring it too. We will be glad to administer it to your beloved pet. Make sure you bring enough from the special food or medication for the whole stay. Your trust will be awarded with 1 day for free after 31 days of your cat’s presence in the Cat Hotel. Beyond 6 weeks of continuous stay, this system is replaced by a
reduction of 15% on the total amount that will be due. Any additional costs for food, medication or veterinary care, as well as eg mandatory flee treatment will be charged. We kindly ask you to pay half of the amount for the stay on the day you bring in your pet(s). The outstanding amount will be charged when you pick up your furry friend(s). We look forward taking care of your kitties! Thank you!
Verbleib für … Eine Katze: 10 Euro/Tag    2 Katzen: 19 Euro/Tag    3 Katzen: 28 Euro/Tag Jede extra Katze: jedes Mal plus  9 Euro/Tag. Wenn deine Katze Diätkost isst, dann bitten wir Sie diese mit zu nehmen für die ganze Periode. Beim mitbringen eigenes Essens wird 1 Euro/Tag/Katze vom Preis abgezogen. Die nötige Medikation verabrei- chen ist kein Problem (bitte genü- gend mitbringen). Ihre Treue wird belohnt mit 1 Tag gratis nach 31 Tagen in unserem Katzenhotel Aufenthalt. Wenn die Länge der Aufenthalt länger als 6
Wochen erreicht, wird dieses System ersetzt durch eine Reduktion von 15% auf den Gesamtpreis. Wenn es zusätzliche Kosten von Nahrung, Medikation, Tierarzt, Entflohung, … gibt, rechnen wir einen Zuschlag an. Bitte bezahlen Sie bereits 50% bar beim bringen und den Rest beim abholen. Danke schön!
Pages Pages Seiten Pagina's
tarieven
tarifs
rates
tarife
Seiten